티스토리 뷰

한글이름 히라가나, 카타카나 표기, 일본어 변환하는 방법 소개

다른 나라 언어를 공부할때 누구나 한번쯤 본인 이름을 현지식으로 바꾸어본 적 있을겁니다. 혹은 요즘 일본에서 직구를 많이 하시는데 직구할때도 일본이름을 써야하는 경우도 있더군요. 특히 일본사이트를 가입할때 한국이름을 일본이름으로 꼭 변환해서 사용해야합니다. 이럴때 아무이름이나 쓰는것보다 히라가나, 카타카나 변환기로 바꾸면 정말 쉽습니다.


오늘 소개해드리는 사이트는 HIPENPAL.COM이라는 곳입니다. 돌아다녀보니 일본어 변환사이트라고 소개해주는 곳이 사이트 주소는 달라고 기능은 똑같더군요.   




사이트에 접속하면 이렇게 성, 이름을 넣는 칸이 있습니다. 본인의 성과 이름을 넣고 히라가나로 변환할지 카타카나로 변환할지만 선택해주시면 됩니다. 그리고 변환하기를 누릅니다. 


그럼 이렇게 카타카나로 변환되어 나옵니다. 그리고 붙여서 표기하는지 반각문자로 표기하는지 예시도 나옵니다. 사이트에 맞게 긁어서 사용하시면 됩니다.


아래로 더 내려가시면 히라가나로 입력할때, 전각 카타카나 입력시, 반각카타카나입력시 어떻게 사용하는지 안내문이 있습니다. 좀 길게 적혀있는데 한번 읽어보시면 사용하는데 도움이 될 것 같네요.

댓글